解说：秘鲁总统阿兰.加西亚当地时间５日在首都利马会见了到访的中国海军舰艇编队总指挥、海军北海舰队副司令员王福山少将并登上中国军舰参观。
当天上午，加西亚在总统府广场举行盛大仪式欢迎中国海军舰艇编队到访。秘鲁总统府仪仗队和中国海军舰艇编队部分官兵列队接受了加西亚和王福山的检阅，军乐队奏中、秘两国国歌。
礼节性会见后，加西亚总统和路易斯.詹彼得里.罗哈斯副总统应王福山邀请前往秘鲁最大港口卡亚俄港参观“石家庄”号导弹驱逐舰。在“石家庄”号上，加西亚和王福山进行了简短会谈。
加西亚说，近年来，中国在社会发展方面取得巨大成就的同时，防务和武器生产技术也达到很高水平，秘鲁对中国的国防技术、海军技术装备及导弹技术都很感兴趣，希望通过参观军舰加深对中国海军的了解。
王福山说，中国海军舰艇编队这次来访的主要目的就是要促进两国军队、特别是两国海军之间的交流与合作，并利用来访机会与秘鲁海军相互学习，相互了解，进一步增进两国人民和两国军队之间的友谊。
会谈结束后，加西亚在王福山和中国驻秘鲁大使赵五一的陪同下参观了“石家庄”号，并在甲板上同部分中国海军官兵合影留念。
由“石家庄”号导弹驱逐舰和“洪泽湖”号远洋综合补给舰组成的中国海军舰艇编队１０月１８日从青岛出发，１２月３日抵达秘鲁卡亚俄港。此前，中国海军舰艇编队已访问智利。
新华社记者张国英、贾安平利马报道。（完）
（标题）玻大选候选人现任总统埃沃.莫拉莱斯
解说：埃沃.莫拉莱斯自２００６年１月２２日宣誓就任玻利维亚总统后任职至今，是该国历史上第一位印第安人总统。
莫拉莱斯今年５０岁，他在２０岁时开始了自己的政治生涯，从加入当地的一个农民工会组织开始。２００２年作为该党总统候选人参加大选失败后，２００５年１２月１８日再次参加总统选举，并以５３．７４％的高得票率获胜。
莫拉莱斯在上台执政后，主张制定新宪法，重新分配国内财富，援助相对贫困的西部。东部发达省份对其执政表示不满，但莫拉莱斯在占全国人口６０％以上的印第安人中有较高的支持率。
根据玻利维亚新宪法的规定，总统任期为５年不能连选连任，但同时规定现任总统可以通过新的选举法参加于今年年底提前举行的总统选举。
根据最新的民意调查显示，在参加这次总统大选的８位候选人中，莫拉莱斯的支持率高于当选总统所需的５０％，而其主要对手曼弗雷德的支持率在２２％左右。
新华社记者赵炎、刘宁、毕玉明拉巴斯报道。（完）
（标题）玻利维亚大选候选人雷耶斯.比亚
解说：玻利维亚大选反对派候选人曼弗雷德.雷耶斯.比亚来自玻利维亚发展规划党，是一名军人和政治家，１９９３年至２０００年期间任科恰班巴市市长，２００６至２００８年任科恰班巴省省长，在２００２年时曾参加总统大选。
雷耶斯.比亚１９５５年４月１９日生于拉巴斯，１９７３年入伍，在巴拿马的美国学校受教育，１９８６年退伍后到美国定居，成为一名有影响的企业家。２０世纪９０年代雷耶斯.比亚返回玻利维亚后开始从政。
２００８年雷耶斯.比亚由于拒绝参加当年８月举行的公投而被指控制造公共骚乱、侵吞空款、违反宪法、渎职，最终被撤职。但其本人始终坚持撤职的决定是非法的，并决定参加２００９年１２月的总统大选。
在大选前的民意调查中，雷耶斯.比亚的支持率达到２４％，仅次于现任总统莫拉莱斯。
新华社记者赵炎、刘宁、毕玉明拉巴斯报道。（完）
（标题）南美高原国家--玻利维亚
解说：玻利维亚全称为多民族玻利维亚国，位于南美洲中西部，历史悠久，文化与自然景观多种多样。１８２５年，拉美独立英雄西蒙.玻利瓦尔领导的运动使玻利维亚从西班牙独立，所以国名便以他的名字命名。
作为一个内陆国家，玻利维亚国土面积为１０９万平方公里，总人口中６０％以上为印第安土著人。玻利维亚与巴西、秘鲁、智利、阿根廷、巴拉圭五国接壤。法定首都为苏克雷，但实际上的政府所在地为拉巴斯。
因为自然条件限制，这里工业不发达，不过玻利维亚石油天然气储量丰富，并富含金、银、铜、铁等矿产资源，是世界著名的矿产品出口国。
新华社记者毕玉明、刘宁、赵炎拉巴斯报道。（完）
（标题）驻塞外交官家属协会举行慈善义卖
解说：在中国驻塞内加尔大使夫人田昌萍的带领下，中国使馆妇女小组全体人员当地时间５日在达喀尔参加了驻塞使馆外交官家属协会举办的慈善义卖会。
中国使馆展台五星红旗迎风飘扬，串串红灯笼格外引人注目。义卖活动伊始，这里便“生意”兴隆，展出的茶具、桌布、丝巾、石制品、长城画、竹丝画帘、刺绣等４０余种用品以及由使馆大厨刚烧制出炉的风味小吃受到八方来客的青睐。
同期：中国驻塞内加尔大使夫人 田昌萍
这是驻塞大使夫人俱乐部举办的一次慈善义卖活动，收入都将捐赠给慈善机构，向残疾儿童和穷人提供一些帮助。非洲人民是中国人民的朋友，我们非常愿意参加这个活动。
据组织者说，共有２０多个国家的驻塞使馆大使夫人携下属人员参加了这次慈善义卖会。
驻塞使馆外交官配偶协会成立于１９７１年，其主旨在于加强驻塞使团之间的交流和联系，为塞内加尔慈善机构募集善款。中国驻塞使馆自２００７年起先后参加了该组织举办的化妆舞会和慈善义卖等一系列活动。
新华社记者陈顺、徐小军报道。（完）
（标题）香港举行传统巡游喜迎东亚运动会
解说：正在香港举行的东亚运动会也唤起了香港市民“全民参与”的热情。６日上午，一场传统的大巡游活动在九龙深水 举行，热情的香港市民用这种方式来表达对东亚运的支持和对各代表团运动员的欢迎。
上午１１点左右，深水 长沙湾枫树街球场彩旗飘舞。来自香港各个民间传统团体的舞龙舞狮队，装扮起来的财神、仙女，以及各种各样的吉祥物等聚集在一起，等待出发。一同参加巡游的还有深水 体育会组织的运动队，再加上东亚运的吉祥物东仔、亚妹，整个球场构成了一副传统文化与现代体育运动交织的奇妙画面。
在雄壮的国歌声中，巡游活动宣告开始。传统的点睛仪式首先引燃现场的激情，全场锣鼓齐鸣，龙狮齐舞。由国旗和区旗方阵率领，总计达一千多人的巡游队伍从球场出发，沿途表演各式各样的精彩节目，包括传统舞龙舞狮、民族舞蹈、武术、秧歌等，喜庆气氛浓郁。整个巡游历时近两个小时，吸引了众多的香港市民驻足观看。
活动主办方表示，希望通过这次大巡游带动香港市民参与支持东亚运动会的热情，共同为香港创造传奇一刻欢呼喝彩，并把更多的掌声和欢呼声送给各代表团的运动员。
新华社记者荣忠霞、林文泰香港报道。（完）
（标题）都江堰灾后重建首条新建道路通车
解说：四川省都江堰市聚源镇到青城山的道路６日通车。这条道路是都江堰启动灾后重建的第一个新建道路项目，能够有效缓解都江堰城区交通压力。
作为规划中的重点干线公路，聚青道路工程是都江堰市新城区规划中的主要骨架道路。汶川地震后，这条道路于２００８年９月２３日正式开工，工程项目总投资３．７亿元。道路起于都江堰市国道２１３线聚源镇，止于省道１０６线青城山镇。路线全长１０．７５公里，全线设计时速６０公里／小时，采用一级公路标准，全线路基宽３６米，双向６车道，并按８级抗震设防。
同期：都江堰市交通局局长 高成军
为我们下一步都江堰市的整个旅游，包括农业还有我们的第三产业整个的发展（打下基础），将对我们都江堰市的经济拉动作用也是非常大的。
解说：聚青道路的通车将有效缓解省道１０６线青城山段过境车辆对都江堰市区的交通压力，对加快推进青城山－都江堰国际休闲度假旅游区建设，整合都江堰河东、河西资源，都具有重要意义。
新华社记者杨华、刘海成都报道。（完）
