解说：美国总统奥巴马当地时间１２月１日晚在位于纽约州的西点军校发表全国讲话，宣布阿富汗战略的调整方案，其中包括明年夏季之前向阿富汗增兵３万人以及美国从２０１１年７月开始逐步从阿撤军。
奥巴马说，在对阿富汗战略进行全面评估后，他确信向阿富汗增兵符合“国家的重大利益”，而“１８个月后，我们的部队将开始回家”。他说，美国目前必须增兵才能增强阿富汗安全部队的能力，并最终以负责任的方式撤军。
奥巴马说，作出以上决定是因为美国在阿富汗和巴基斯坦的安全利益受到威胁。而美国的反恐总目标仍是“破坏、瓦解和击溃”阿富汗和巴基斯坦境内的“基地”组织，防止其拥有在未来威胁美国及其盟友的能力。美国希望北约盟国提供更多部队，为美国２０１１年７月开始逐步撤军创造条件。他还说，巴基斯坦是美国在阿富汗取得成功的不可缺少的伙伴，美国将在共同利益、相互尊重和相互信任的基础上加强美巴关系。
目前，美国国内在是否增兵问题上意见分歧严重，一些国会议员对增兵持保留态度。
新华社记者杨晴川、蒋国鹏、王丰丰、林煜纽约报道。（完）
（标题）美国明确指出完成多哈谈判前提
解说：美国贸易代表罗恩.科克在正在日内瓦召开的世贸组织第七次部长级会议上表示，美国为多哈回合最后阶段谈判已做好准备，但要求“有意义”的市场开放为前提。
同期：美国贸易代表罗恩.科克
对我们而言，美国已为多哈回合最后阶段谈判做好准备。我们已经摆明了我们的特别利益，那就是完成多哈回合谈判必须以“有意义”的市场开放为前提。
解说：由于诸多分歧，２００１年启动的多哈回合谈判历时８年仍陷于僵局。美国一直以新兴经济体贸易地位上升为由，迫使新兴经济体在非农市场开放方面作出更大让步。
新华社记者王江、尚军、刘国远日内瓦报道。（完）
（标题）欧盟庆祝《里斯本条约》正式生效
记者出镜：新华社记者 张碧弘
这里是葡萄牙首都里斯本，当地时间１２月１日晚，欧盟三大机构在著名的贝伦塔旁举行仪式，庆祝《里斯本条约》生效。
解说：庆祝仪式隆重而热烈。里斯本大都会交响乐团以贝多芬的《欢乐颂》拉开仪式序幕。之后，东道国葡萄牙总统席尔瓦、欧盟轮值主席国瑞典首相赖因费尔特、欧洲议会议长布泽克、西班牙首相萨帕特罗、新当选的欧洲理事会常任主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐等人相继发表讲话，祝贺《里斯本条约》在经过几多坎坷之后终于生效，指出这是欧盟在一体化道路上取得的里程碑式的成就。
庆祝仪式持续了两个小时，最后在里斯本大都会交响乐团演奏的欢快乐曲和悠扬的歌声中，在施放焰火的隆隆炮声中结束。
新华社记者张碧弘、汪东里斯本报道。（完）
（标题）艾滋病日华盛顿广场举行熄灯仪式
解说：１２月１日是世界艾滋病日，当晚，在纽约华盛顿广场公园里举行拱门熄灯仪式，从而纪念因艾滋病丧生的人们。联合国秘书长潘基文参加了仪式并发表讲话。
当晚，为了纪念因艾滋病丧生的人们，同时呼唤社会关注那些生活在阴影和歧视中的艾滋病患者们，纽约华盛顿广场公园的大理石拱门熄灭了平日耀眼的灯光。三分钟之后，拱门灯被重新点亮，表达希望理解和关怀能够重新照亮艾滋病患者的生活。
潘基文当晚表示，在艾滋病问题上落实人权意味着消除任何形式的与艾滋病毒有关的羞辱和歧视；意味着消除暴力侵害妇女和女童的行为；意味着确保人们可以获得艾滋病毒的相关信息和服务。他的讲话引发在场观众热烈的掌声。
华盛顿广场公园内的大理石拱门高２３米，是纽约建筑师斯坦福.怀特于１８９２为了纪念乔治.华盛顿担任美国总统一百周年而设计建造的。除了它之外，帝国大厦顶端的射灯也在当晚同一时间进行了熄灯。
新华社记者杨新华、顾震球、报道员李小晓纽约报道。（完）
（标题）世界艾滋病日古巴青年在行动
解说：１２月１日是世界艾滋病日，约６千名古巴青年在这一天走上首都哈瓦那街头，他们以实际行动表达自己的立场：“制止艾滋病！我们履行诺言。”
这些青年大多来自哈瓦那数十所大专院校，他们胸系红丝带，向行人分发安全套和宣传品，并解释什么是艾滋病以及预防艾滋病的知识。
古巴自１９８５年发现首例艾滋病以来，目前共发现艾滋病患者１１６００人，占总人口数的０．１％，这在拉美地区属于很低的水平。古巴政府规定，艾滋病患者在该国不得受歧视，他们应得到最好的免费治疗。
新华社记者刘彤哈瓦那报道。（完）
（标题）加拿大纪念蒙特利尔校园枪击案２０周年
解说：１２月６日是加拿大历史上最严重的枪击案--蒙特利尔理工学院枪击案发生２０周年。为悼念这起惨剧中的受害者，并籍此提醒人们对针对妇女暴力问题的重视，当地时间１２月１日，加拿大政府在议会大厦众议院门前大厅举行简单而肃穆的纪念仪式。
在当天上午举行的纪念仪式上，加拿大妇女地位部长古尔杰斯（Ｈｅｌｅｎａ Ｇｕｅｒｇｉｓ，ｓｔａｔｕｓ ｏｆ ｗｏｍｅｎ ｍｉｎｉｓｔｅｒ）带领众议员、参议员和议会工作人员代表向一只花篮里插了１４朵白玫瑰，用以悼念１９８９年在蒙特利尔理工学院枪击案中遇难的１４名女性。
１９８９年１２月６日，一名男子持枪在蒙特利尔理工学院打死１４名女子，随后自杀。１９９１年，加拿大议会确定１２月６日为反对针对妇女暴力行动和纪念日（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｄａｙ ｏｆ Ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ ａｎｄ Ａｃｔｉｏｎ ｏｎ Ｖｉｏｌｅｎｃｅ Ａｇａｉｎｓｔ Ｗｏｍｅｎ）。
新华社记者杨士龙、报道员于晓杰渥太华报道。（完）
（标题）国际航运业期待哥本哈根会议
解说：在哥本哈根会议举行前夕，国际航运业表达出了对哥本哈根会议的期待。
１２月１日至１２月２日“２００９年中国国际海事技术学术会议和展览会”在上海举行，国际航运商会主席斯皮罗斯.波莱米斯表示，全球航运业与环境变化息息相关，期待哥本哈根会议能达成相关协议。
同期：国际航运商会主席 斯皮罗斯.波莱米斯
我们希望哥本哈根会议中能达成一些相关协议，因为每个人都需要这样的规范，不管这个协议是什么，国际海事组织都会去实行它。
解说：斯皮罗斯.波莱米斯指出，航运业的碳排放效率是航空业的三十分之一，是卡车运输的一半到五分之一。现在国际航运业达成共识，在２００７年至２０２０年之间排放量将有可能将降低约１０％－２０％。
同期：挪威船级社全球副总裁 姚伯乐
我们相信会有很多的机会和方法降低排放，无论是我们现在的船只还是今后新设计的船型。
解说：此外，与会人士表示，除了减少二氧化碳的意外排放，他们还将继续关注燃料的硫排放、压载水的处理以及船舶循环再利用等环境保护问题。
新华社记者潘旭、王晓杨（实习）、庞特（实习）上海报道。（完）
（标题）埃及末代公主遗体运抵开罗
解说：埃及末代国王法鲁克的女儿费里亚尔的遗体当地时间１２月１日运抵开罗安葬。费里亚尔的亲属及埃及官员出席了葬礼。
费里亚尔当地时间１１月２９日在瑞士日内瓦的一家医院去世，终年７１岁。
据一位与埃及末代王室关系亲密的人士透露，费里亚尔死于癌症。费里亚尔７年前被检查出胃癌，并一直在日内瓦一家医院接受治疗。
埃及法鲁克王朝末代国王福阿德.法鲁克１９３６年至１９５２年执掌王位，费里亚尔是法鲁克与第一位妻子法丽达所生的长女，于１９３８年出生在位于地中海海滨的埃及第二大城市亚历山大。
１９５２年，以纳赛尔为首的“自由军官组织”推翻了法鲁克王朝。第二年，埃及宣布成立共和国，王室成员随后流亡国外。
新华社记者张锰、王志强、李姝莛埃及开罗报道。（完）
（标题）孔子学院“落户”法国里昂
解说：当地时间１２月１日，由中国中山大学、法国让.穆兰—里昂第三大学、卢密耶—里昂第二大学合作建设的的里昂孔子学院在里昂三大举行揭牌仪式。
里昂三大的第一副校长利大英向记者介绍说，里昂地区“教授中文的历史非常长，差不多有１００年的历史”，而且现在里昂三大也很好地保留了这一传统，每年都会招收几百名学习中文的学生。
据里昂孔子学院的负责人介绍，里昂孔子学院与设立在法国其他地区的孔子学院有着相同之处，就是要把中国文化和语言传播到法国，但是也会依托里昂三大在中文教学方面的经验，开设一些比较专业、专门的课程，例如法律中文、贸易中文以及一些文化方面的课程等。
中国驻法国大使孔泉则表示，近几日，“一连串”的孔子学院在法国“开张”，表明了两国在中文学习方面交流的快速发展。
新华社记者唐霁、尚栩法国里昂报道。（完）
（标题）新加坡总理参观拉丁美洲医学院
解说：在古巴卫生部长何塞.拉蒙.巴拉格尔（Ｊｏｓé Ｒａｍóｎ Ｂａｌａｇｕｅｒ）的陪同下，正在古巴访问的新加坡总理李显龙当地时间１２月１日参观了拉丁美洲医学院，这家学院以免费为不发达国家培养医生而闻名于世界。
拉丁美洲医学院是１９９９年在古巴革命领袖菲德尔.卡斯特罗的倡议下建立的，它向世界上所有不发达国家的学生开放，并提供全额奖学金，目前已有来自亚非拉３０多个国家的７２５６名学生在这里毕业。
新华社记者刘彤哈瓦那报道。（完）
（标题）我国遭遇持续雾霾天气
解说：１２月１日晚，雾霾天气再次降临京城，因道路能见度降低，各主干线道路上的机动车辆纷纷打开防雾灯，减速行驶。
除北京地区外，笼罩在我国其他地区的大雾同样未能退去。中央气象台１２月１日１８时继续发布大雾橙色警报。
从１１月２１日起，我国华北中南部至江南大部地区出现持续雾霾天气。气象专家分析，出现这种天气的原因是由于１１月上、中旬，受强冷空气侵袭，中国出现大范围雨雪天气；自１１月２１日起冷空气势力明显减弱，气温开始回升，早间辐射冷却作用使空中水汽容易达到饱和而凝结，由此形成雾。同时，由于近日天气主要以小风、晴朗为主，近地面水汽更为潮湿，所以大雾天气得以持续。
新华社记者陈欣、张敬尧北京报道。（完）
